Today I blew my lab-mates' minds with chicken fried steak and biscuits with gravy, then again with my sweet desktop made with Geektools.
Then our HR department blew my mind with the following email:
Buenas Días,
Nos ponemos en contacto contigo porque ya tenemos preparada tu carta de fin de contrato de fecha 31/12/2011. Siguiendo el procedimiento habitual la última nómina la cobrarás mediante cheque a final de mes y el certificado de desempleo lo enviaremos directamente on-line a la oficina del SOC, siembre que nos lo solicites. Te agradeceríamos pasaras en la mayor brevedad posible por el departamento de Recursos Humanos para firmar. Quedamos a la espera de tus noticias.
Saludos coridales.
Que fucking fuerte. Lets break this down step by step. The email is basically saying I got fired and need to sign my terminated contract. Gasp, luckily this email was some sort of insane mistake.
This whole journey has been absolutely crazy. I was told I didn't have to get a new VISA as long as my old NIE could be changed, but thanks to a freak of nature hurricane that hit NYC the day I was scheduled to leave for Spain, two days before my NIE would expire, I got stuck in NYC. My NIE expired, and I had to get a work VISA. Then I arrive with very, very little money ($700, about 540 euro), but I expect to sign my contract and get paid every two weeks so it doesn't seem like a big deal. Of course I was wrong, and in order to get everything together that I needed to sign my contract I had to go to five different branches of the same office hoping one would be able to do what I was asking for, only to be turned down by each office all for different reasons. After that bureaucracy nightmare repeats itself a few times, I finally have everything in order 2-3 weeks later and can sign my contract. THEN I find out they pay only once a month, on the 28th. So I signed the contract after pay day in November, and would have to wait until late December, after the holidays, to get paid. THEN I get this email saying I have to go to the office to sign the termination notice of my contract, a contract that I just signed 2 weeks ago?! You obviously sent this email to the wrong person, or were confused about what email you were supposed to send to me, but either way have royally fucked up! The icing on the cake: the email is signed Saludos cordiales, that pretty much means best regards. No words.





